Übersetzen Italienisch Arabisch تبلد المشاعر

Italienisch

Arabisch

Posso avere un momento per dirle addio? Certamente.

أعرف أن ذلك قد يبدو --تبلّد مشاعر في نظرك
Per tutto il periodo lei agi in maniera strana.

،تصرّفت بغرابة خلال هذه المدّة كانت كثيرة الهدوء والتحفّظ وتبلّد المشاعر
E lei è in fondo al corridoio a subire trattamenti per l'infertilità, ed è per questo che tutto ciò sembra un po' insensibile, da parte sua... se posso essere brutale.

،وهي في آخر الرواق تكابد علاجات العقم وهذا هـو سبب لماذا يبدو كل هذا ،شيء من تبلد المشاعر من قِبلك .إذا جاز لي أنْ أكون صريحة